Events

Evaluez en moins de 15 minutes la maturité de votre entreprise pour s’exporter, grâce au mondialomètre! Le Club d’affaires du World trade Center Metz-Saarbrücken vous donne rendez-vous le vendredi 14 septembre à 13h00 à #GEN, Centre des Congrès Robert Schuman à Metz pour vous donner l’envie d’aller sur les marchés internationaux!Présentation de l’outil par BPI France, témoignages…Attention, places limitées!Inscrivez-vous dès à présent sur wtcmetz@gmail.com ou au 03 87 39 01 17 Introducing BPI France Export Readiness Assessment Tool

#GEN 2018, the 6th edition, will be held in Metz, France on September 13&14th. This event will bring together digital professionals and thought leaders from the field of Business and Tech in the french “Grand Est” and Luxembourg area. #GEN is atwo full-days digital & business event, with a target audience of about 3 000 visitors. Through conferences, panel discussions, workshops, village of startups, it will helpin understanding and implementing digital strategies in your business. This will also provide an excellent opportunity to interact and network with some experts.For this new edition, #GEN will be a major inaugural event at the new “Robert Schuman Congress Center” in Metz. The association “Grand Est Numérique” is a non-profit association, created in 2013, by twelve entrepreneurs. We are apolitical and our goal is to promote and encourage the emergence of digital economy and technologies in our ecosystem (France,Luxembourg, Germany, Belgium), innovation, digital education for all, create opportunities, act for the present as well as for the future, foster the emergence of a dynamic ecosystem and digital technologies. Contact : info@grandestnumerique.org

Adhésion 2018-2019 – World Trade Center Metz-Saarbrücken Madame, Monsieur, chers sympathisants, Nous vous l’avions annoncé fin 2017, le World Trade Center Metz-Saarbrücken a poursuivi sa mutation et nous sommes heureux de vous retrouver avec une toute nouvelle offre de services, d’espaces locatifs et d’animations! Le World Trade Center Metz-Saarbrücken est un centre international d’affaires et un partenaire privilégié du développement économique franco-allemand. Vos avantages de membres du WTC?• Accès à des professionnels de l’international pour vous développer sur les marchés étrangers• Visibilité internationale via le réseau mondial des WTC• Renforcement de la culture internationale• Perfectionnement en matière de pratique du commerce international• Partage de compétences• Accès et participation gratuite aux événements organisés par le WTC* • Accueil temporaire dans tous les WTC du monde – Tarifs préférentiels (Business Lunch, networking, Carte Accor Business Plus grand voyageur, location bureau, salle de réunion, espace privatif Business Club), visites en avant–première• Accès un Club d'affaires rassemblant des experts du commerce international *dans la limite d’une entrée gratuite par activité Rejoignez-nous et profitez de notre offre exceptionnelle d’adhésion au titre de 2018-2019 (offre exceptionnelle 18 mois – 30% de remise) en remplissant le bulletin accessible en cliquant sur le lien ci–dessous ou en nous contactant. Au plaisir de vous accueillir dans notre nouvel espace d’affaires Premium, au cœur de Metz ! Bien cordialement, Laurent BUONVINO,Président du World Trade Center Metz-Saarbrücken Contact : 03 87 39 01 17 - wtcmetz@gmail.com

Traditionally, the IHK Saarland and the World Trade Center Metz-Saarbrücken offer you a lunch with the aim of meeting representatives of French and German companies. This appointment takes place several times a year, in Saarland or Lorraine. On the occasion of the 33rd edition, the Chamber of Commerce of Luxembourg is pleased to co-organize for the first time this cross-border lunch. The concept is simple: a common meal, a short presentation while having enough time to exchange experiences and establish relations between participants.We are very pleased with the presence of Mr. Jean Schlitz, counsellor of the Smart Mobility for the Ministry of Economics of Luxembourg. To take part in this Business Lunch, you have to complete the online registration form (see the link below) or send us an e-mail.

The French-German week organized around the Council of Minister brings together the governments of both countries in Metz. Metz is wunderbar returns from 22 to 27 May 2018 for its third edition.Programm of the German French week Metz is wunderbar : cultural activities, concerts, sporting events, gourmet market, guided tours, presentation of the cross-border university education...

Traditionally, the IHK Saarland and the World Trade Center Metz-Saarbrücken offer you a lunch so representatives of French and German companies can meet. This appointment takes place several times a year, in Saarland or Lorraine. The concept is simple: a common meal, a short presentation and enough time to exchange experiences and establish contact between participants. We are very pleased with the presence of Mrs. Doan Tran, city of Metz, responsible for international cooperation. She will present the 3rd edition of the French-German week in Metz : May 2018 "METZ EST WUNDERBAR".

Traditionally, the IHK Saarland and the World Trade Center Metz-Saarbrücken offer you a lunch so representatives of French and German companies can meet. This appointment takes place several times a year, in Saarland or Lorraine. The concept is simple: a common meal, a short presentation and enough time to exchange experiences and establish contact between participants. We are very pleased with the presence of Prof. D. Patricia Oster-Stierle, holder of the Chair of French Letters at the University of Saarland and current President of the Franco-German University in Saarbrücken. She will present us with this unique academic cooperation which now offers 180 programs of study, great potential for the training and employment of qualified people.

"Intellectual property" The World Trade Center Metz-Saarbrücken, in partnership with Metz Métropole Développement, invites you to the "Afterwork International Spécial Startup" 3rd episode : "Intellectual Property", on September 14th, 2017 at TCRM-BLIDA in Metz, within the framework of "Jeudi Digital" (JEDI). You will be able to interact directly with regional and international startups as well as with relevant speakers from INPI Grand Est (National Institute of Industrial Property) and law firm JEAN-LOUVEL-SAOUDI specialized in intelluctual property law. COMPULSORY REGISTRATIONBy email to WTC Metz-Saarbrücken (wtcmetz@gmail.com)

Le World Trade Center Metz-Saarbrücken, en partenariat avec Metz Metropole Développement et sous l'impulsion de la French Tech et LORnTECH, vous invitent à l'Afterwork International Spécial Startup 2ème épisode « L’espace transfrontalier » qui portera sur l'espace transfrontalier des startups. Cet événement se déroulera jeudi 1er juin 2017 à TCRM-Blida à Metz dans le cadre des Jeudi Digital (JEDI).Merci de bien vouloir nous joindre par email (wtcmetz@gmail.com) pour vous inscrire à cet événement. Das World Trade Center Metz-Saarbrücken in Zusammenarbeit mit Metz Metropole Développement, organisiert am 1. Juni 2017 um 18 Uhr die 2. Edition des angehenden Zyklus "Afterwork International Special Startup". In dieser zweiten Edition geht es um "Transborder Startups".Das Afterwork findet in TCRM-BLIDA in Metz statt. Um sich anzumelden, senden Sie bitte eine Email an wtcmetz@gmail.com

The World Trade Center Metz-Saarbrücken in collaborative work with the Club Metz Technopôle is launching the visit of the company CREA Diffusion in Solgne in Francehttps://www.crea-diffusion.com Le World Trade Center Metz-Saarbrücken et le Club Metz Technopôle organisent la visite d’entreprise de CREA Diffusion le vendredi 19 mai 2017 à 15h à Solgne. La visite vous permettra de découvrir ou redécouvrir la stratégie de développement en France et à l’international de l'entreprise et sera également une occasion de rencontrer d'autres acteurs économiques locaux et d'ouvrir votre réseau. Das World Trade Center Metz-Saarbrücken und der Club Metz Technopôle freuen sich, Sie zu der Unternehmensbesichtigung der Firma CREA Diffusion in Solgne, am Freitag, den 19. Mai 2017 um 15.00 Uhr einladen zu dürfen. Diese Besichtigung wird Ihnen die Möglichkeit geben die nationale und internationale Entwicklungsstrategie der Firma zu entdecken oder neu zu entdecken. Dieser Tag ist ebenfalls die Gelegenheit andere lokale Wirtschaftsakteure kennenzulernen und Ihr Netzwerk zu erweitern.

METZ, FRANCE - The World Trade Center Metz-Saarbrücken is launching its 30th German-French Business Lunch on the 23rd of March 2017 in Metz during the well known "French-German Week". METZ, FRANCE - Le 30ème Business-Lunch franco-allemand du World Trade Center Metz-Saarbrücken se tiendra le 23 mars 2017 à Metz dans le cadre de la semaine franco-allemande. METZ, FRANKREICH - Der 30. deutsch-französischen Business-Lunch des World Trade Center Metz-Saarbrücken wird am 23. März 2017, im Rahmen der deutsch-französischen Woche in Metz stattfinden.