Internship / Stage / Praktikum

June 01, 2021

Praktikum im Projektmanagement

Capture D’Écran 2019 07 24 À 13.54.08

Das World Trade Center Metz-Saarbrücken
ist eines von fast 330 World Trade Centern weltweit (das bekannteste befindet sich in New York), die Unternehmen in ihren lokalen und internationalen Aktivitäten unterstützen. Die World Trade Center sind unabhängige Organisationen die dem WTC Verband angehören. Jedoch funktionieren sie alle nach demselben Prinzip und arbeiten in internationalen Angelegenheiten Hand in Hand.
Das WTC Metz-Saarbrücken hat seinen Sitz in Metz, Frankreich, und arbeitet in enger Partnerschaft mit der IHK Saarland in Saarbrücken zusammen. Es bietet seinen Mitgliedern verschieden Dienstleistungen, von Marktinformationen über Kontaktvermittlung und Sprachassistenz bis zu Business Clubs und B2B Events.

Aufgaben

  • Betreuung der deutsch-französischen Projekte - Networking
  • Unterstützung bei der Organisation von Events des WTCs (Konferenzen, Businesstreffen...)
  • Betreuung der Mitglieder und Zusammenarbeit mit den deutschen Partnern
  • Redaktion und Übersetzung diverser Dokumente auf Französisch, Deutsch und Englisch
  • Aktualisierung der Datenbank
  • Administration (Terminvereinbarungen, Rechnungen, Protokolle, Auskunft)
  • Aktualisierungen der Webseiteninhalte (Events und Presse)
  • Marketing – Community Management

Profil

  • Mind. 5. Semester Bachelor in Deutsch-Französische Studien, Übersetzen, Internationale BWL oder vergleichbarer Studiengang
  • Vorzugsweise Deutsch-Muttersprachler
  • Fließende Französischkenntnisse
  • Gute Englischkenntnisse
  • Guter Umgang mit MS Office und Internet
  • Gute Redaktionsfähigkeit
  • Unabhängig – Vielseitig– Kreativ –Motiviert – Flexibel – Kontaktfreudig

Bedingungen
Zeitraum: ganzjährig
Wöchentl. Arbeitszeit: 35 Stunden
Monatl. Gehalt: durchschnittl. 550 €

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung auf Französisch an
Stephanie JÜSTEL
Assistant Manager des World Trade Center Metz-Saarbrücken
E-Mail: wtcmetz@gmail.com

More News

LEARNING EXPEDITION GERMANY - FEBRUARY 25-26

January 13, 2026 - The World Trade Center Metz-Saarbrücken, in partnership with Inspire Metz, the Eurométropole de Metz economic development agency, and gwSaar, the Saarland economic development agency, is offering an exclusive Learning Expedition on February 25 and 26, 2026, two days of discovering the German market and its opportunities. Why participate? Germany, the European Union's largest economy, is undergoing a major transformation. After turbulence since 2022, it is banking on an ambitious €500 billion recovery plan over 12 years, focused on ecological transition and renewable energies, digitalization and AI, infrastructure modernization, green mobility, health, and defense. Come and take part to benefit from practical advice on prospecting the market and identifying growth drivers and opportunities for French companies, particularly in the following sectors: ✅ Construction & engineering ✅ Digital & IT ✅ Defense ✅ Logistics ✅ High-quality agri-food ✅ Health & ecological transition The medium-term outlook is positive: a solvent, stable, and forward-looking market. If you are looking for a growth driver in the eurozone, now is the time to act! The standard rate is €500 for members of a World Trade Center. For more information about the program, registration procedures, and transportation, click on the following link: https://wtc-ms.com/en/evenements/learning-expedition-germany/ Read More

Highlights from the First Half of 2025 at WTC Metz

June 30, 2025 - Take a look back at the key moments from our events during the first half of the year: business meetings, international forums, thematic workshops, and cross-border exchanges. WTC Metz-Saarbrücken continues to connect and support companies in their international development across the Greater Region. Read More